Название: Молоко Печали
Оригинальное название: La Teta Asustada
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Клаудия Льоса
В ролях: Магали Солиер, Сиси Санчес, Эфраин Солис, Марино Баллон, Антолин Прието

О фильме:
Молодая героиня испытывает испуг перед находящимся вокруг миром, который, в соответствии заявлению близких, передался ей через материнское молоко. Мать девушки изнасиловали во времена правления в Перу фашистского режима, который с 1980-го по 2000-й расправился с 70 000 человек. После её смерти девушка вынуждена выучиться жить одна в кажущемся таким враждебным мире...

Выпущено: Испания / Перу, Oberon Cinematografica
Продолжительность: 01:33:52
Перевод: Любительский (многоголосый)

Название: Вероника решает умереть
Оригинальное название: Veronika Decides to Die
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Эмили Янг
В ролях: Сара Мишель Геллар, Дэвид Тьюлис, Мелисса Лео, Эрика Кристенсен, Джонатан Такер, Эрика Гимпел, Виктор Слезак, Валид Цайтер, Флоренция Лозаньо, Рина Оуэн

Описание: После неудавшейся попытки самоубийства Вероника как оказалось в сумасшедшем доме. Когда она бесповоротно приходит в себя, врачи сообщают ей неутешительную новость: у нее безнадежные трудности с сердцем и жить ей осталось не очень и долго. Удастся ли Веронике победить болезнь и вновь начал обрести стремление жить и любить…

Страна: США, Das Films
Продолжительность: 01:43:12
Перевод: Любительский (двухголосый)

Название: Воспитание чувств
Оригинальное название: An Education
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режисcер: Лоне Шерфиг
В ролях: Кэри Маллиган, Оливия Уильямс, Альфред Молина, Кэра Сеймур, Уильям Меллинг, Коннор Кэчпоул, Мэттью Бирд, Питер Сарсгаард, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Элли Кендрик

Сюжет фильма: Умная, способная и талантливая девочка Дженни 16-ти лет мечтает об учёбе в Оксфорде и стремится к собственной мечте напротив подростковым увлечениям, поскольку жизнь скушна и сонна в её провинции.
Но первой любви ничто не помешает прийти и завоевать сердце юной виолончелистки. Дэвид – молодой, привлекательный, модный, со спортивным авто и большое колличеством заманчивых увлечений, таких как арт – аукционы и уикенды в Париже, любитель джаза и Равели. Но всё таки он старше Дженни вдвое. И в последствии этого Оксфорд перешёл на второй план и не являлся главным для неё.

Выпущено: Великобритания, BBC Films
Продолжительность: 01:35:39

Название: Частная жизнь Пиппы Ли
Оригинальное название: The Private Lives of Pippa Lee
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Ребекка Миллер / Rebecca Miller
В ролях: Робин Райт Пенн / Robin Wright Penn, Вайнона Райдер / Winona Ryder, Мария Белло / Maria Bello, Киану Ривз / Keanu Reeves, Джулианна Мур / Julianne Moore, Моника Беллуччи / Monica Bellucci

О фильме:

Пиппа Ли — дама, вызывающая всеобщее восторг, великолепная и гостеприимная хозяйка, преданная благоверная и заботливая мать. Она замужем за знакомым издателем Хербом Ли, мужчиной на тридцать лет ее старше, и абсолютно счастлива в браке. Когда Хербу исполняется восемьдесят, супруги решают переехать из шумного Нью-Йорка в тихую гавань одного из тех не очень больших городков Коннектикута, в коих обычно ничего не происходит. Не портимая никакими внезапностями жизнь здесь может сделать счастливым всякого — только не Пиппу Ли. Оказывается, что вовсе не буквально каждый день Пиппа была образцовой домохозяйкой. Будучи помоложе, она вела развеселую жизнь, не брезгуя выпивкой, наркотиками и случайными эротическими приключениями. Ей казалось, что те дни остались в далеком прошлом, и вот в данный момент, в этом приторно-идиллическом новом мире воспоминания о былых грешках бередят ее память. Для начала Пиппа вновь начал начинает курить. А когда на ее пути встречается привлекательный мужчина, Пиппа с готовностью вспоминает уроки собственной бурной молодости.

Выпущено: США
Продолжительность: 94 мин
Перевод: профессиональный, многоголосый

Название: Крайние меры
Оригинальное название: Extraordinary Measures
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Том Вон
В ролях: Брендан Фрейзер, Харрисон Форд, Кери Рассел, Мередит Дрегер, Диего Веласкес, Сэм Холл, Джаред Харрис, Патрик Бошо, Алан Рак, Дэвид Кленнон

О фильме:
Реальная история Джона Кроули, удачного американца, чей карьерный взлёт и безоблачное будущее в один момент были разрушены страшным известием о редкой генетической смертельной болезни двух его младших детей. Но Джон не сдаётся, с присущим талантом и решимостью он создаёт биотехнологическую компанию для разработок в недовольно изученной области науки. Возглавить исследования берётся ученый доктор Роберт Стонхилл.
Когда инновационные исследования принесут свои плоды, будет ясно, что не столько время может помешать исцелению детей. Корпоративная система медицинских услуг, здравоохранительная и законодательная системы — буквально всё противостоит разработке и внедрению экспериментального лечения. А беспрецедентное настойчивость и фанатизм Джона не столько поставят под вопрос сотрудничество с доктором Стонхиллом, но и начнут угрожать отношениям с женой и распадом семьи.

Название: Дом без выхода
Оригинальное название: Дом без выхода
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама
Режиссер: Феликс Герчиков
В ролях: Андрей Соколов, Ирина Горячева, Анна Банщикова, Сергей Юшкевич, Анна Самохина, Наташа Варфоломеева, Галина Польских, Михаил Дорожкин, Денис Алексеев, Руслан Щедрин

О фильме:
Молодые архитекторы Тина и Стас Кирилловы обзаводятся уютным загородным домом. У этой семейной пары все благополучно - и в личных отношениях, и на работе. Однако за счастьем Кирилловых пристально наблюдает Марьяна, другница Тины еще со студенческих лет. Она также была влюблена в Стаса, но он облюбовал подругу, но не ее.Прошли годы, Марьяна и сама сменила фамилию, выйдя замуж за Алексея. Но сердце ее по-прежнему принадлежит бывшему сокурснику. Постепенно зависть к личному и профессиональному счастью Тины и Стаса разгорается в ней все сильнее и сильнее, и сейчас недоброжелательница готова переступить через многое, лишь бы отбить мужа у "заклятой" подруги.Тем временем семейному очагу Кирилловых грозит и другая опасность – няня их возлюбленных отпрысков, 15-летней Кати и 6-летнего Саши, задумала внести разлад в дом Тины и Стаса. И почему-то, вернутся ли сюда вновь начал мир и спокойствие...

Название: Предчувствие
Оригинальное название: Premonition
Год выхода: 2007
Жанр: триллер, фэнтези, драма, детектив
Режиссер: Меннан Япо
В ролях: Сандра Баллок, Джулиан МакМахон, Ниа Лонг, Ирен Циглер, Кейт Неллиган, Марк Макколей, Эмбер Валлетта, Питер Стормар

О фильме:
У каждого в жизни хотя бы один раз было предчувствие беды. Когда просто знаешь, что скоро случится что-то плохое. Домохозяйку Линду в данный момент как раз охватило такое предчувствие. Некоторое время спустя в ее доме раздается телефонный звонок и незнакомый голос говорит, что ее благоверный погиб в автокатастрофе. Не зная себя от горя и отчаяния, Линда не находит себе места — она не верит, что такое могло случится. Проснувшись утром на следующий день, она видит собственного мужа целым и невредимым…
Вскоре Линда возьмет в толк, что это было не простое предчувствие, и сейчас она должна предотвратить трагедию.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:36:27
Перевод: Дублированный

Название: Сахар
Оригинальное название: Sugar
Год выпуска: 2008
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Анна Боден, Райан Флэк / Anna Boden, Ryan Fleck
В ролях: Альгенис Перез Сото / Algenis Perez Soto, Райниэль Руфино / Rayniel Rufino, Андре Холлэнд / Andre Holland, Энн Уитни / Ann Whitney, Илари Потерфилд / Ellary Porterfield, Джейм Тирелли / Jaime Tirelli, Хосе Рийо / Jose Rijo...

О Фильме:
Это история о молодом и талантливом доминиканском бейболисте Мигеле Сантосе по прозвищу "Сахар". В возрасте 19-и лет он подписывает контракт с профессиональной командой из Канзас-Сити. Покидая свою семью и друзей, он уезжает в Америку, чтобы попытаться осуществить свою детскую мечту - играть за команду "Нью-Йорк Янкиз". Суждено ли сбыться его мечтам?

Страна: США
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Любительский (одноголосый)

Название: Рабство
Оригинальное название: Trade
Год выхода: 2007
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режисcер: Кэри Киркпатрик
В ролях: Кевин Кляйн, Алисиа Бачледа-Курус, Paulina Gaitan, Kathleen Gati, Павел Личникофф, Anthony Crivello, Линда Эмонд, Зак Уорд, Кейт Дел Кастилло, Сизар Рамос

О фильме:
Похищенная в секс-рабство сестра, противостояние группе международных злоумышленников-сутенеров, в такой ситуации как оказалось герой фильма — Хорхе. Юноша решает бросить вызов обстоятельствам, но он как оказалось не одинок в своем горе, на помощь ему приходит полицейский Рэй, у которого аналогичным же образом украли молоденькую дочь. Вместе они пытаются противостоять преступному бизнесу и вызволить девушек из страшного и порочного плена. Фильм основан на статье Питера Ландсмена о сексуальном рабстве, помещенной 25 января 2004 года в журнале «Нью-Йорк Таймс».

Название: Девять
Оригинальное название: Nine
Год выхода: 2009
Жанр: Мелодрама,драма,мюзикл
Режиссер: Роб Маршалл
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис,Марион Котийяр,Пенелопа Крус,Николь Кидман,Джуди Денч,Кейт Хадсон,Софи Лорен,Стэйси Фергюсон,Рикки Тоньяцци

О фильме: Известный режиссер Гвидо Контини должен закончить свой новый фильм. Но кроме этой трудности есть и другая — его личная жизнь, поскольку он состоит в непростых отношениях с женой, любовницей, музой, агентом и еще с матерью.

Выпущено: США/Италия
Продолжительность: 01:52:42
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)